TANGO Argentino

15. Dezember 2014

TangoBar

Premiere: 22 de agosto de 1935, en el Cine Suipacha
Regie: John Reinhardt
Drehbuch: Alfredo Le Pera
Musik: Terig Tucci
Gefilmt in Long Island (New York)
Darsteller: Rosita Moreno, Enrique de Rosas, Tito Lusiardo, José Luis Tortosa y Manuel Pelufo, ... .

Por una cabeza

Auf ein Pferd
aus edler Zucht
das um ein Haar
den Sieg verfehlt
und dir so
zu sagen scheint
wer hoch spielt
der bald verliert.

Auf ein Pferd
hast du gesetzt
wie auf jene
betörende Frau
die strahlend dir
von Liebe lügt
und so dein ganzes
Herz verbrennt.

Ich setze alles
und meinen Wahnsinn
ihr Mund, der dich küsst
betört deine Schwermut
zerstreut deinen Kummer.
Ich setze alles auf eine Karte.
Will sie mich vergessen
was ist mir das Leben
was kann ich verlieren
wozu bin ich da?

Auf ein Pferd...